{"id":1638,"date":"2026-02-04T09:51:20","date_gmt":"2026-02-04T09:51:20","guid":{"rendered":"https:\/\/translife.ro\/?page_id=1638"},"modified":"2026-08-25T17:01:33","modified_gmt":"2026-08-25T17:01:33","slug":"about-translife","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/translife.ro\/?page_id=1638&lang=en","title":{"rendered":"About"},"content":{"rendered":"<style>\n.entry-hero{display:none!important}#primary{margin:0!important}.content-container.site-container,.content-wrap,.site-main,article.entry,.entry-content-wrap,.entry-content{display:block!important;width:100%!important;max-width:none!important;margin:0!important;padding:0!important;border-radius:0!important;box-shadow:none!important}.site-main-header-wrap{background:rgba(13,20,50,.92)!important;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.12)!important;backdrop-filter:blur(14px)}.site-branding img{filter:brightness(0) invert(1);opacity:.96}.main-navigation .primary-menu-container>ul>li>a,.main-navigation .primary-menu-container>ul>li>button{color:#fff!important}\n.tle{--n:#11183b;--b:#2563eb;--t:#14b8a6;--i:#172033;--m:#5d687c;--l:#dfe5ef;--g:#f5f7fb;color:var(--i)}.tle *{box-sizing:border-box}.tle a{text-decoration:none}.tle-shell{width:min(1160px,calc(100% - 40px));margin:auto}.tle-hero{padding:154px 0 105px;background:radial-gradient(circle at 78% 20%,rgba(20,184,166,.2),transparent 31%),linear-gradient(135deg,#0d1432,#182552);color:#fff}.tle-k{display:flex;align-items:center;gap:10px;margin:0 0 20px;color:#7dd3fc;font-size:12px;font-weight:900;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase}.tle-k:before{content:\"\";width:28px;height:2px;background:currentColor}.tle-hero-grid{display:grid;grid-template-columns:1.06fr .94fr;gap:65px;align-items:center}.tle h1{margin:0;color:#fff;font-size:clamp(48px,6vw,76px);line-height:.98;letter-spacing:-.055em}.tle-lead{margin:25px 0 0;color:#c8d4e8;font-size:19px;line-height:1.7}.tle-actions{display:flex;gap:13px;flex-wrap:wrap;margin-top:32px}.tle-btn{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;min-height:52px;padding:0 21px;border-radius:10px;font-weight:850}.tle-primary{background:var(--b);color:#fff!important;box-shadow:0 12px 30px rgba(37,99,235,.3)}.tle-secondary{border:1px solid rgba(255,255,255,.24);color:#fff!important}.tle-promise{padding:28px;border:1px solid rgba(255,255,255,.15);border-radius:20px;background:rgba(255,255,255,.07)}.tle-promise h2{margin:0 0 18px;color:#fff;font-size:20px}.tle-promise div{padding:13px 0;border-top:1px solid rgba(255,255,255,.11);color:#dce6f7}.tle-promise div:first-of-type{border-top:0}.tle-promise b{display:block;color:#fff;font-size:14px}.tle-promise span{color:#9facc2;font-size:12px}.tle-sec{padding:100px 0}.tle-alt{background:var(--g)}.tle-head{display:grid;grid-template-columns:.85fr 1.15fr;gap:68px;align-items:end;margin-bottom:45px}.tle-head h2{margin:0;color:var(--n);font-size:clamp(38px,5vw,60px);line-height:1.02;letter-spacing:-.045em}.tle-head p{margin:0;color:var(--m);font-size:18px;line-height:1.72}.tle-verticals{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:18px}.tle-v{padding:31px;border:1px solid var(--l);border-radius:19px;background:#fff;box-shadow:0 12px 36px rgba(17,24,59,.055)}.tle-v.featured{border-color:#79a4ff;box-shadow:0 18px 45px rgba(37,99,235,.12)}.tle-num{color:var(--b);font-size:12px;font-weight:900;letter-spacing:.12em}.tle-v h3{margin:17px 0 10px;color:var(--n);font-size:25px}.tle-v>p{min-height:96px;margin:0;color:var(--m);line-height:1.65}.tle-list{margin:20px 0 0;padding:0;list-style:none}.tle-list li{position:relative;margin:10px 0;padding-left:20px;color:#465269;font-size:14px}.tle-list li:before{content:\"\u2713\";position:absolute;left:0;color:var(--t);font-weight:900}.tle-band{background:var(--n);color:#fff}.tle-band .tle-head h2{color:#fff}.tle-band .tle-head p{color:#aebbd0}.tle-work{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,1fr);gap:13px}.tle-work article{padding:25px 20px;border:1px solid rgba(255,255,255,.1);border-radius:15px;background:rgba(255,255,255,.055)}.tle-work b{color:#7dd3fc;font-size:12px}.tle-work h3{margin:23px 0 9px;color:#fff;font-size:18px}.tle-work p{margin:0;color:#9facc2;font-size:14px;line-height:1.58}.tle-proof{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:18px}.tle-proof article{padding:29px;border-left:3px solid var(--b);border-radius:0 16px 16px 0;background:#fff;box-shadow:0 12px 35px rgba(17,24,59,.05)}.tle-proof small{color:var(--b);font-weight:900;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase}.tle-proof h3{margin:14px 0 10px;color:var(--n);font-size:22px}.tle-proof p{margin:0;color:var(--m);line-height:1.68}.tle-note{margin-top:26px;color:#7b8699;font-size:13px}.tle-cta{padding:82px 0;background:linear-gradient(115deg,#2563eb,#2858d6 58%,#14899b);color:#fff}.tle-cta-in{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:34px}.tle-cta h2{max-width:750px;margin:0;color:#fff;font-size:clamp(34px,5vw,55px);line-height:1.04;letter-spacing:-.04em}.tle-cta p{max-width:720px;margin:15px 0 0;color:#dbeafe}.tle-cta .tle-btn{background:#fff;color:var(--n)!important;white-space:nowrap}\n@media(max-width:900px){.tle-hero-grid,.tle-head{grid-template-columns:1fr}.tle-verticals,.tle-proof{grid-template-columns:1fr}.tle-work{grid-template-columns:1fr 1fr}.tle-v>p{min-height:0}.tle-cta-in{align-items:flex-start;flex-direction:column}}@media(max-width:600px){.tle-shell{width:min(100% - 28px,1160px)}.tle-hero{padding:125px 0 75px}.tle-sec{padding:72px 0}.tle-work{grid-template-columns:1fr}.tle-cta{padding:65px 0}}\n<\/style>\n<style>.tla-founder{display:grid;grid-template-columns:.72fr 1.28fr;gap:65px;align-items:center}.tla-photo{overflow:hidden;border-radius:22px;background:#e9edf5;box-shadow:0 22px 55px rgba(17,24,59,.12)}.tla-photo img{display:block;width:100%;height:auto;aspect-ratio:1\/1;object-fit:cover}.tla-bio h2{margin:0 0 9px;color:#11183b;font-size:clamp(38px,5vw,60px);letter-spacing:-.045em}.tla-role{margin:0 0 24px;color:#2563eb;font-weight:900;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;font-size:13px}.tla-bio p{color:#5d687c;font-size:18px;line-height:1.75}.tla-quote{margin-top:25px;padding:22px 25px;border-left:3px solid #14b8a6;background:#f5f7fb;color:#263149;font-weight:750;line-height:1.65}@media(max-width:800px){.tla-founder{grid-template-columns:1fr}.tla-photo{max-width:460px}}<\/style>\n<p><main class=\"tle\"><\/p>\n<section class=\"tle-hero\">\n<div class=\"tle-shell tle-hero-grid\">\n<div>\n<p class=\"tle-k\">About TransLife<\/p>\n<h1>An agency built for accountability, not just volume.<\/h1>\n<p class=\"tle-lead\">TransLife starts with the expertise of a certified translator and is evolving into a system for project management, validated specialists, QA and predictable delivery.<\/p>\n<div class=\"tle-actions\"><a class=\"tle-btn tle-primary\" href=\"\/?page_id=1816&#038;lang=en\">How we work with organizations \u2192<\/a><a class=\"tle-btn tle-secondary\" href=\"#founder\">Meet the founder<\/a><\/div>\n<\/div>\n<aside class=\"tle-promise\">\n<h2>What remains constant<\/h2>\n<div><b>Human accountability<\/b><span>one person owns every stage<\/span><\/div>\n<div><b>Clarity before work<\/b><span>price, deadline, purpose and deliverables<\/span><\/div>\n<div><b>Real specialization<\/b><span>resources selected by language and domain<\/span><\/div>\n<div><b>Technology serving the process<\/b><span>never replacing human judgment<\/span><\/div>\n<\/aside>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"tle-sec\" id=\"founder\">\n<div class=\"tle-shell tla-founder\">\n<div class=\"tla-photo\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/translife.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG-20260825-WA0000.jpg\" alt=\"Ovidiu Harfa\u0219, founder of TransLife\"><\/div>\n<div class=\"tla-bio\">\n<p class=\"tle-k\">Founder<\/p>\n<h2>Ovidiu Harfa\u0219<\/h2>\n<p class=\"tla-role\">Founder &#038; Managing Director \u00b7 Certified translator<\/p>\n<p>I founded TransLife so every client could have one directly accountable partner for the quality, confidentiality and delivery of their project. Today, TransLife coordinates a validated network of translators, reviewers and specialists selected according to language, domain and project risk.<\/p>\n<p><strong>My role:<\/strong> strategy, client relationships, project coordination and quality assurance.<\/p>\n<div class=\"tla-quote\"><strong>One point of accountability. Resources adapted to each project.<\/strong><br \/>Clients work with TransLife, while we organize the linguistic team, independent revision, QA and delivery.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"tle-sec tle-alt\">\n<div class=\"tle-shell\">\n<div class=\"tle-head\">\n<h2>From individual expert to operating partner<\/h2>\n<p>TransLife&#8217;s new direction keeps the founder involved while removing dependence on one person through roles, procedures and redundancy.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"tle-verticals\">\n<article class=\"tle-v featured\"><span class=\"tle-num\">01 \/ FOUNDER-LED<\/span><\/p>\n<h3>Standard and relationship<\/h3>\n<p>The founder guarantees the direction, positioning and quality standard for important accounts.<\/p>\n<ul class=\"tle-list\">\n<li>commercial qualification<\/li>\n<li>quality decisions<\/li>\n<li>long-term relationships<\/li>\n<\/ul>\n<\/article>\n<article class=\"tle-v\"><span class=\"tle-num\">02 \/ PROCESS-DRIVEN<\/span><\/p>\n<h3>Repeatable execution<\/h3>\n<p>Briefs, roles, versions, checks and feedback are turned into a manageable workflow.<\/p>\n<ul class=\"tle-list\">\n<li>project management<\/li>\n<li>terminology and QA<\/li>\n<li>status and reporting<\/li>\n<\/ul>\n<\/article>\n<article class=\"tle-v\"><span class=\"tle-num\">03 \/ NETWORK-ENABLED<\/span><\/p>\n<h3>The right specialists<\/h3>\n<p>The network is built around competency, domain, availability and performance \u2014 never improvised selection.<\/p>\n<ul class=\"tle-list\">\n<li>validated resources<\/li>\n<li>redundancy for important pairs<\/li>\n<li>feedback and quality scoring<\/li>\n<\/ul>\n<\/article>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"tle-sec tle-band\">\n<div class=\"tle-shell\">\n<div class=\"tle-head\">\n<h2>Values visible in the delivery<\/h2>\n<p>Values matter only when they change how a project is quoted, coordinated and checked.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"tle-work\">\n<article><b>01<\/b><\/p>\n<h3>Accountability<\/h3>\n<p>A clear owner for quoting, production, QA and delivery.<\/p>\n<\/article>\n<article><b>02<\/b><\/p>\n<h3>Discretion<\/h3>\n<p>Confidentiality is defined contractually and operationally.<\/p>\n<\/article>\n<article><b>03<\/b><\/p>\n<h3>Clarity<\/h3>\n<p>No vague promises about price, deadline or level of review.<\/p>\n<\/article>\n<article><b>04<\/b><\/p>\n<h3>Improvement<\/h3>\n<p>Feedback is integrated into terminology, instructions and resource selection.<\/p>\n<\/article>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"tle-sec tle-alt\">\n<div class=\"tle-shell\">\n<div class=\"tle-head\">\n<h2>For official documents and regulated industries<\/h2>\n<p>TransLife serves individuals who need a complete workflow as well as organizations looking for a recurring language partner.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"tle-proof\">\n<article><small>Individuals<\/small><\/p>\n<h3>A simple path<\/h3>\n<p>A clear quote, certified translation and options for notarization, apostille and courier delivery, as appropriate.<\/p>\n<\/article>\n<article><small>Companies<\/small><\/p>\n<h3>One point of contact<\/h3>\n<p>Project management, terminology, capacity and reporting for recurring documentation.<\/p>\n<\/article>\n<article><small>Institutions &#038; agencies<\/small><\/p>\n<h3>Coordinated capacity<\/h3>\n<p>Deliverables, formats and teams configured for projects with multiple requirements.<\/p>\n<\/article>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"tle-cta\">\n<div class=\"tle-shell tle-cta-in\">\n<div>\n<h2>Do you need a supplier or an operating partner?<\/h2>\n<p>Tell us what you translate today and what you need to deliver consistently six months from now.<\/p>\n<\/div>\n<p><a class=\"tle-btn\" href=\"\/?page_id=1788&#038;lang=en\">Start the conversation \u2192<\/a><\/div>\n<\/section>\n<p><\/main><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>About TransLife An agency built for accountability, not just volume. TransLife starts with the expertise of a certified translator and is evolving into a system for project management, validated specialists,&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_joinchat":[],"footnotes":""},"class_list":["post-1638","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/translife.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1638","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/translife.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/translife.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translife.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translife.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1638"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/translife.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1638\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1859,"href":"https:\/\/translife.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1638\/revisions\/1859"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/translife.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1638"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}