{"id":1814,"date":"2026-08-24T09:39:39","date_gmt":"2026-08-24T09:39:39","guid":{"rendered":"https:\/\/translife.ro\/titan\/?page_id=1814"},"modified":"2026-08-24T19:00:44","modified_gmt":"2026-08-24T19:00:44","slug":"companii-si-institutii","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/translife.ro\/?page_id=1814","title":{"rendered":"Companii \u0219i institu\u021bii"},"content":{"rendered":"<style>.entry-hero{display:none!important}#primary{margin:0!important}.content-container.site-container,.content-wrap,.site-main,article.entry,.entry-content-wrap,.entry-content{display:block!important;width:100%!important;max-width:none!important;margin:0!important;padding:0!important;border-radius:0!important;box-shadow:none!important}.site-main-header-wrap{background:rgba(13,20,50,.92)!important;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.12)!important;backdrop-filter:blur(14px)}.site-branding img{filter:brightness(0) invert(1);opacity:.96}.main-navigation .primary-menu-container>ul>li>a,.main-navigation .primary-menu-container>ul>li>button{color:#fff!important}.tlc-page{--navy:#11183b;--blue:#2563eb;--teal:#14b8a6;--ink:#172033;--muted:#5d687c;--line:#dfe5ef;--bg:#f5f7fb;color:var(--ink);font-family:inherit}.tlc-page *{box-sizing:border-box}.tlc-page a{text-decoration:none}.tlc-shell{width:min(1160px,calc(100% - 40px));margin:0 auto}.tlc-hero{padding:154px 0 104px;background:radial-gradient(circle at 82% 18%,rgba(37,99,235,.32),transparent 32%),linear-gradient(135deg,#0d1432,#182552);color:#fff}.tlc-hero-grid{display:grid;grid-template-columns:1.08fr .92fr;gap:74px;align-items:center}.tlc-kicker{display:flex;align-items:center;gap:10px;margin:0 0 20px;color:#7dd3fc;font-size:12px;font-weight:900;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase}.tlc-kicker:before{content:\"\";width:28px;height:2px;background:currentColor}.tlc-hero h1{max-width:760px;margin:0;color:#fff;font-size:clamp(48px,6vw,76px);line-height:.98;letter-spacing:-.055em}.tlc-hero-copy{max-width:680px;margin:25px 0 0;color:#c7d2e6;font-size:19px;line-height:1.7}.tlc-actions{display:flex;gap:13px;flex-wrap:wrap;margin-top:32px}.tlc-btn{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;min-height:52px;padding:0 21px;border-radius:10px;font-weight:850}.tlc-btn-primary{background:var(--blue);color:#fff!important;box-shadow:0 12px 30px rgba(37,99,235,.3)}.tlc-btn-secondary{border:1px solid rgba(255,255,255,.24);color:#fff!important}.tlc-control{padding:29px;border:1px solid rgba(255,255,255,.15);border-radius:20px;background:rgba(255,255,255,.075);backdrop-filter:blur(14px)}.tlc-control h2{margin:0 0 18px;color:#fff;font-size:20px}.tlc-control-list{display:grid;gap:11px}.tlc-control-item{padding:15px;border-radius:12px;background:rgba(7,12,35,.32);color:#dfe8f8}.tlc-control-item strong{display:block;color:#fff;font-size:14px}.tlc-control-item span{display:block;margin-top:4px;color:#9facc2;font-size:12px}.tlc-section{padding:100px 0}.tlc-section-alt{background:var(--bg)}.tlc-head{display:grid;grid-template-columns:.82fr 1.18fr;gap:70px;align-items:end;margin-bottom:46px}.tlc-head h2{margin:0;color:var(--navy);font-size:clamp(38px,5vw,60px);line-height:1.02;letter-spacing:-.045em}.tlc-head p{margin:0;color:var(--muted);font-size:18px;line-height:1.72}.tlc-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:18px}.tlc-card{padding:29px;border:1px solid var(--line);border-radius:17px;background:#fff;box-shadow:0 12px 35px rgba(17,24,59,.055)}.tlc-card b{display:inline-flex;margin-bottom:18px;color:var(--blue);font-size:12px;letter-spacing:.11em;text-transform:uppercase}.tlc-card h3{margin:0 0 11px;color:var(--navy);font-size:21px}.tlc-card p{margin:0;color:var(--muted);line-height:1.68}.tlc-card ul{margin:18px 0 0;padding:0;list-style:none}.tlc-card li{position:relative;margin:9px 0;padding-left:19px;color:#465269;font-size:14px}.tlc-card li:before{content:\"\u2713\";position:absolute;left:0;color:var(--teal);font-weight:900}.tlc-dark{background:var(--navy);color:#fff}.tlc-dark .tlc-head h2{color:#fff}.tlc-dark .tlc-head p{color:#aebbd0}.tlc-process{display:grid;grid-template-columns:repeat(5,1fr);gap:12px}.tlc-step{padding:23px 18px;border:1px solid rgba(255,255,255,.1);border-radius:14px;background:rgba(255,255,255,.055)}.tlc-step b{color:#7dd3fc;font-size:12px}.tlc-step h3{margin:23px 0 8px;color:#fff;font-size:17px}.tlc-step p{margin:0;color:#9facc2;font-size:13px;line-height:1.55}.tlc-models{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:18px}.tlc-model{padding:31px;border:1px solid var(--line);border-radius:18px;background:#fff}.tlc-model.featured{border-color:#7aa7ff;box-shadow:0 18px 45px rgba(37,99,235,.12)}.tlc-model span{color:var(--blue);font-size:11px;font-weight:900;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase}.tlc-model h3{margin:16px 0 10px;color:var(--navy);font-size:24px}.tlc-model p{margin:0;color:var(--muted);line-height:1.65}.tlc-cta{padding:82px 0;background:linear-gradient(115deg,#2563eb,#2858d6 58%,#14899b);color:#fff}.tlc-cta-inner{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:35px}.tlc-cta h2{max-width:760px;margin:0;color:#fff;font-size:clamp(36px,5vw,58px);line-height:1.02;letter-spacing:-.04em}.tlc-cta p{max-width:720px;margin:17px 0 0;color:#dbeafe;font-size:17px;line-height:1.65}.tlc-cta .tlc-btn{background:#fff;color:var(--navy)!important;white-space:nowrap}@media(max-width:900px){.tlc-hero-grid,.tlc-head{grid-template-columns:1fr}.tlc-grid,.tlc-models{grid-template-columns:1fr 1fr}.tlc-process{grid-template-columns:1fr 1fr}.tlc-cta-inner{align-items:flex-start;flex-direction:column}}@media(max-width:600px){.tlc-shell{width:calc(100% - 26px)}.tlc-hero{padding:126px 0 78px}.tlc-hero h1{font-size:45px}.tlc-section{padding:76px 0}.tlc-grid,.tlc-models,.tlc-process{grid-template-columns:1fr}.tlc-head{gap:22px}.tlc-actions{flex-direction:column}.tlc-btn{width:100%}}.tlc-form-intro{padding:82px 24px 26px;background:#f5f7fb}.tlc-form-intro .tlc-shell{max-width:1060px}.tlc-form-intro h2{margin:0 0 14px;color:#10183f;font-size:clamp(30px,4vw,48px);letter-spacing:-.04em}.tlc-form-intro p{max-width:760px;margin:0;color:#556176;font-size:18px;line-height:1.7}body.page-id-1814 .fluentform{max-width:1060px;margin:0 auto 90px;padding:34px;background:#fff;border:1px solid #dce4f2;border-radius:20px;box-shadow:0 18px 50px rgba(16,24,63,.08)}@media(max-width:700px){body.page-id-1814 .fluentform{margin:0 18px 64px;padding:22px}.tlc-form-intro{padding:64px 18px 22px}}<\/style><div class=\"tlc-page\"><section class=\"tlc-hero\"><div class=\"tlc-shell tlc-hero-grid\"><div><p class=\"tlc-kicker\">Pentru companii \u0219i institu\u021bii<\/p><h1>Opera\u021biuni lingvistice cu responsabilitate clar\u0103.<\/h1><p class=\"tlc-hero-copy\">Un singur punct de contact pentru traducere, revizie, terminologie \u0219i livrare \u2014 cu procese adaptate documentelor sensibile \u0219i volumelor recurente.<\/p><div class=\"tlc-actions\"><a class=\"tlc-btn tlc-btn-primary\" href=\"#brief\">Discut\u0103 proiectul \u2192<\/a><a class=\"tlc-btn tlc-btn-secondary\" href=\"#proces\">Vezi procesul<\/a><\/div><\/div><aside class=\"tlc-control\"><h2>Ce prime\u0219te echipa ta<\/h2><div class=\"tlc-control-list\"><div class=\"tlc-control-item\"><strong>Project manager dedicat<\/strong><span>brief, status \u0219i escalad\u0103ri printr-un singur canal<\/span><\/div><div class=\"tlc-control-item\"><strong>Terminologie controlat\u0103<\/strong><span>glosar, memorie de traducere \u0219i reguli consecvente<\/span><\/div><div class=\"tlc-control-item\"><strong>QA adaptat riscului<\/strong><span>revizie independent\u0103 \u0219i verific\u0103ri documentate unde este necesar<\/span><\/div><div class=\"tlc-control-item\"><strong>Livrare predictibil\u0103<\/strong><span>termene, versiuni \u0219i formate convenite \u00eenainte de lucru<\/span><\/div><\/div><\/aside><\/div><\/section><section class=\"tlc-section tlc-section-alt\"><div class=\"tlc-shell\"><div class=\"tlc-head\"><h2>De la comand\u0103 izolat\u0103 la program controlat<\/h2><p>TransLife preia coordonarea opera\u021bional\u0103 care consum\u0103 timpul echipelor interne: selectarea speciali\u0219tilor, instruc\u021biuni, revizie, versiuni, livrabile \u0219i feedback.<\/p><\/div><div class=\"tlc-grid\"><article class=\"tlc-card\"><b>01 \/ Control<\/b><h3>Guvernan\u021b\u0103 de proiect<\/h3><p>Roluri, termene, criterii de acceptare \u0219i reguli de escaladare stabilite de la \u00eenceput.<\/p><ul><li>punct unic de contact<\/li><li>brief \u0219i SLA convenite<\/li><li>status clar<\/li><\/ul><\/article><article class=\"tlc-card\"><b>02 \/ Consisten\u021b\u0103<\/b><h3>Terminologie \u0219i memorie<\/h3><p>Preferin\u021bele aprobate sunt p\u0103strate \u0219i reutilizate controlat pentru documentele urm\u0103toare.<\/p><ul><li>glosare validate<\/li><li>memorie de traducere<\/li><li>controlul versiunilor<\/li><\/ul><\/article><article class=\"tlc-card\"><b>03 \/ Risc<\/b><h3>Revizie \u0219i QA<\/h3><p>Nivelul de verificare este adaptat impactului documentului, nu aplicat mecanic tuturor fi\u0219ierelor.<\/p><ul><li>revizie independent\u0103<\/li><li>verific\u0103ri numerice \u0219i formale<\/li><li>urm\u0103 de feedback<\/li><\/ul><\/article><article class=\"tlc-card\"><b>04 \/ Confiden\u021bialitate<\/b><h3>Flux controlat al fi\u0219ierelor<\/h3><p>NDA, acces limitat \u0219i instruc\u021biuni clare pentru proiectele cu informa\u021bii sensibile.<\/p><ul><li>NDA \/ DPA la cerere<\/li><li>furnizori valida\u021bi<\/li><li>canale agreate<\/li><\/ul><\/article><article class=\"tlc-card\"><b>05 \/ Capacitate<\/b><h3>Re\u021bea scalabil\u0103<\/h3><p>Echipe potrivite pe pereche lingvistic\u0103 \u0219i domeniu, cu redundan\u021b\u0103 pentru nevoile importante.<\/p><ul><li>speciali\u0219ti valida\u021bi<\/li><li>continuitate opera\u021bional\u0103<\/li><li>resurse pentru v\u00e2rfuri<\/li><\/ul><\/article><article class=\"tlc-card\"><b>06 \/ Vizibilitate<\/b><h3>Raportare util\u0103<\/h3><p>Volume, termene, feedback \u0219i decizii urm\u0103rite pentru ca programul s\u0103 poat\u0103 fi \u00eembun\u0103t\u0103\u021bit.<\/p><ul><li>istoric centralizat<\/li><li>indicatori agrea\u021bi<\/li><li>\u00eembun\u0103t\u0103\u021bire continu\u0103<\/li><\/ul><\/article><\/div><\/div><\/section><section class=\"tlc-section tlc-dark\" id=\"proces\"><div class=\"tlc-shell\"><div class=\"tlc-head\"><h2>Un proces repetabil, cu un responsabil la fiecare etap\u0103<\/h2><p>Fluxul se ajusteaz\u0103 dup\u0103 risc, volum \u0219i cerin\u021bele industriei, dar controlul de baz\u0103 r\u0103m\u00e2ne acela\u0219i.<\/p><\/div><div class=\"tlc-process\"><article class=\"tlc-step\"><b>01<\/b><h3>Descoperire<\/h3><p>scop, utilizatori, limbi, formate \u0219i riscuri<\/p><\/article><article class=\"tlc-step\"><b>02<\/b><h3>Configurare<\/h3><p>echip\u0103, instruc\u021biuni, glosar \u0219i termene<\/p><\/article><article class=\"tlc-step\"><b>03<\/b><h3>Produc\u021bie<\/h3><p>traducere \u0219i coordonare pe versiuni<\/p><\/article><article class=\"tlc-step\"><b>04<\/b><h3>Revizie &#038; QA<\/h3><p>verific\u0103ri conform brief-ului \u0219i criteriilor<\/p><\/article><article class=\"tlc-step\"><b>05<\/b><h3>Livrare &#038; feedback<\/h3><p>format final, acceptare \u0219i lec\u021bii integrate<\/p><\/article><\/div><\/div><\/section><section class=\"tlc-section tlc-section-alt\"><div class=\"tlc-shell\"><div class=\"tlc-head\"><h2>Modelul potrivit pentru volumul t\u0103u<\/h2><p>\u00cencepem cu un pilot bine definit \u0219i extindem doar dup\u0103 ce fluxul func\u021bioneaz\u0103.<\/p><\/div><div class=\"tlc-models\"><article class=\"tlc-model\"><span>Proiect<\/span><h3>Comand\u0103 calificat\u0103<\/h3><p>Pentru documente punctuale, cu ofert\u0103, termen \u0219i nivel de QA stabilite \u00eenainte de \u00eencepere.<\/p><\/article><article class=\"tlc-model featured\"><span>Recomandat pentru recuren\u021b\u0103<\/span><h3>Program lunar<\/h3><p>Pentru volume recurente, project manager, terminologie, capacitate rezervat\u0103 \u0219i raportare periodic\u0103.<\/p><\/article><article class=\"tlc-model\"><span>Critic<\/span><h3>Flux prioritar<\/h3><p>Pentru nevoi urgente sau sensibile, cu reguli de escaladare \u0219i disponibilitate convenite contractual.<\/p><\/article><\/div><\/div><\/section><section class=\"tlc-cta\"><div class=\"tlc-shell tlc-cta-inner\"><div><h2>Hai s\u0103 definim primul flux corporate TransLife.<\/h2><p>Trimite un exemplu de document \u0219i contextul opera\u021bional. Revenim cu \u00eentreb\u0103rile necesare pentru un pilot clar. <a href=\"\/?page_id=1831\" style=\"color:#fff;text-decoration:underline\">E\u0219ti agen\u021bie interna\u021bional\u0103? Vezi modelul dedicat.<\/a><\/p><\/div><a class=\"tlc-btn\" href=\"#brief\">Solicit\u0103 o discu\u021bie \u2192<\/a><\/div><\/section><\/div><section class=\"tlc-form-intro\" id=\"brief\"><div class=\"tlc-shell\"><p class=\"tlc-kicker\">Calificare corporate<\/p><h2>Spune-ne cum arat\u0103 programul t\u0103u lingvistic.<\/h2><p>Brief-ul ne ajut\u0103 s\u0103 evalu\u0103m corect domeniul, volumele, nivelul de risc, securitatea, fluxul de aprobare \u0219i resursele necesare. Pentru documente personale, folose\u0219te formularul rapid dedicat persoanelor fizice.<\/p><\/div><\/section><div class='fluentform ff-default fluentform_wrapper_10 ffs_default_wrap'><form data-form_id=\"10\" id=\"fluentform_10\" class=\"frm-fluent-form fluent_form_10 ff-el-form-top ff_form_instance_10_1 ff-form-loading ff-form-has-steps ffs_default\" data-form_instance=\"ff_form_instance_10_1\" method=\"POST\" ><fieldset  style=\"border: none!important;margin: 0!important;padding: 0!important;background-color: transparent!important;box-shadow: none!important;outline: none!important; min-inline-size: 100%;\">\n                    <legend class=\"ff_screen_reader_title\" style=\"display: block; margin: 0!important;padding: 0!important;height: 0!important;text-indent: -999999px;width: 0!important;overflow:hidden;\">Brief Corporate TransLife<\/legend><input type='hidden' name='__fluent_form_embded_post_id' value='1814' \/><input type=\"hidden\" id=\"_fluentform_10_fluentformnonce\" name=\"_fluentform_10_fluentformnonce\" value=\"08e759c75e\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wp_http_referer\" value=\"\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fpages%2F1814\" \/><div class='ff-step-container' data-name=\"step_start-10_6\" data-disable_auto_focus=\"no\" data-enable_auto_slider=\"no\" data-enable_step_data_persistency=\"no\" data-enable_step_page_resume=\"no\" data-animation_type=\"slide\" data-progress_layout=\"top\" data-progress_indicator=\"progress-bar\" ><div class='ff-step-header ff-step-header--progress'><div class='ff-step-progress-wrap'><div class='ff-el-progress-status' aria-live='polite'><\/div><div class='ff-el-progress'><div role='progressbar' class='ff-el-progress-bar'><span><\/span><\/div><\/div><ul style='display: none' class='ff-el-progress-title'><li>Step 1<\/li><li>Step 2<\/li><li>Step 3<\/li><li>Step 4<\/li><li>Step 5<\/li><li>Step 6<\/li><\/ul><\/div><\/div><span class='ff_step_start'><\/span><div class='ff-step-body'><div class=\"fluentform-step active\" data-name=\"step_start-10_6\" data-disable_auto_focus=\"no\" data-enable_auto_slider=\"no\" data-enable_step_data_persistency=\"no\" data-enable_step_page_resume=\"no\" data-animation_type=\"slide\" data-progress_layout=\"top\" data-progress_indicator=\"progress-bar\" ><div data-name=\"ff_cn_id_1\"  class='ff-t-container ff-column-container ff_columns_total_2 '><div class='ff-t-cell ff-t-column-1' style='flex-basis: 50%;'><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label for='ff_10_prenume' id='label_ff_10_prenume' aria-label=\"Prenume\">Prenume<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><input type=\"text\" name=\"prenume\" class=\"ff-el-form-control\" placeholder=\"Introduce\u021bi prenumele\" data-name=\"prenume\" id=\"ff_10_prenume\"  aria-invalid=\"false\" aria-required=true><\/div><\/div><\/div><div class='ff-t-cell ff-t-column-2' style='flex-basis: 50%;'><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label for='ff_10_nume' id='label_ff_10_nume' aria-label=\"Nume\">Nume<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><input type=\"text\" name=\"nume\" class=\"ff-el-form-control\" placeholder=\"Introduce\u021bi numele\" data-name=\"nume\" id=\"ff_10_nume\"  aria-invalid=\"false\" aria-required=true><\/div><\/div><\/div><\/div><div data-name=\"ff_cn_id_2\"  class='ff-t-container ff-column-container ff_columns_total_2 '><div class='ff-t-cell ff-t-column-1' style='flex-basis: 50%;'><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label for='ff_10_functie' id='label_ff_10_functie' aria-label=\"Func\u021bie\">Func\u021bie<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><input type=\"text\" name=\"functie\" class=\"ff-el-form-control\" placeholder=\"Ex: Manager Achizi\u021bii\" data-name=\"functie\" id=\"ff_10_functie\"  aria-invalid=\"false\" aria-required=true><\/div><\/div><\/div><div class='ff-t-cell ff-t-column-2' style='flex-basis: 50%;'><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label for='ff_10_email_profesional' id='label_ff_10_email_profesional' aria-label=\"Email profesional\">Email profesional<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><input type=\"email\" name=\"email_profesional\" id=\"ff_10_email_profesional\" class=\"ff-el-form-control\" placeholder=\"nume@companie.ro\" data-name=\"email_profesional\"  aria-invalid=\"false\" aria-required=true><\/div><\/div><\/div><\/div><div data-name=\"ff_cn_id_3\"  class='ff-t-container ff-column-container ff_columns_total_2 '><div class='ff-t-cell ff-t-column-1' style='flex-basis: 50%;'><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label for='ff_10_companie' id='label_ff_10_companie' aria-label=\"Companie\">Companie<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><input type=\"text\" name=\"companie\" class=\"ff-el-form-control\" placeholder=\"Numele companiei\" data-name=\"companie\" id=\"ff_10_companie\"  aria-invalid=\"false\" aria-required=true><\/div><\/div><\/div><div class='ff-t-cell ff-t-column-2' style='flex-basis: 50%;'><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label for='ff_10_tara' id='label_ff_10_tara' aria-label=\"\u021aar\u0103\">\u021aar\u0103<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><select name=\"tara\" id=\"ff_10_tara\" class=\"ff-el-form-control\" placeholder=\"Selecta\u021bi \u021bara\" data-name=\"tara\" aria-invalid='false' aria-required=true><option value=''>Selecta\u021bi \u021bara<\/option><option value='AF' >Afghanistan<\/option><option value='AX' >Aland Islands<\/option><option value='AL' >Albania<\/option><option value='DZ' >Algeria<\/option><option value='AS' >American Samoa<\/option><option value='AD' >Andorra<\/option><option value='AO' >Angola<\/option><option value='AI' >Anguilla<\/option><option value='AQ' >Antarctica<\/option><option value='AG' >Antigua and Barbuda<\/option><option value='AR' >Argentina<\/option><option value='AM' >Armenia<\/option><option value='AW' >Aruba<\/option><option value='AU' >Australia<\/option><option value='AT' >Austria<\/option><option value='AZ' >Azerbaijan<\/option><option value='BS' >Bahamas<\/option><option value='BH' >Bahrain<\/option><option value='BD' >Bangladesh<\/option><option value='BB' >Barbados<\/option><option value='BY' >Belarus<\/option><option value='BE' >Belgium<\/option><option value='BZ' >Belize<\/option><option value='BJ' >Benin<\/option><option value='BM' >Bermuda<\/option><option value='BT' >Bhutan<\/option><option value='BO' >Bolivia<\/option><option value='BQ' >Bonaire, Saint Eustatius and Saba<\/option><option value='BA' >Bosnia and Herzegovina<\/option><option value='BW' >Botswana<\/option><option value='BV' >Bouvet Island<\/option><option value='BR' >Brazil<\/option><option value='IO' >British Indian Ocean Territory<\/option><option value='VG' >British Virgin Islands<\/option><option value='BN' >Brunei<\/option><option value='BG' >Bulgaria<\/option><option value='BF' >Burkina Faso<\/option><option value='BI' >Burundi<\/option><option value='CV' >Cabo Verde<\/option><option value='KH' >Cambodia<\/option><option value='CM' >Cameroon<\/option><option value='CA' >Canada<\/option><option value='KY' >Cayman Islands<\/option><option value='CF' >Central African Republic<\/option><option value='TD' >Chad<\/option><option value='CL' >Chile<\/option><option value='CN' >China<\/option><option value='CX' >Christmas Island<\/option><option value='CC' >Cocos (Keeling) Islands<\/option><option value='CO' >Colombia<\/option><option value='KM' >Comoros<\/option><option value='CK' >Cook Islands<\/option><option value='CR' >Costa Rica<\/option><option value='HR' >Croatia<\/option><option value='CU' >Cuba<\/option><option value='CW' >Cura\u00e7ao<\/option><option value='CY' >Cyprus<\/option><option value='CZ' >Czech Republic<\/option><option value='CD' >Democratic Republic of the Congo (Kinshasa)<\/option><option value='DK' >Denmark<\/option><option value='DJ' >Djibouti<\/option><option value='DM' >Dominica<\/option><option value='DO' >Dominican Republic<\/option><option value='EC' >Ecuador<\/option><option value='EG' >Egypt<\/option><option value='SV' >El Salvador<\/option><option value='GQ' >Equatorial Guinea<\/option><option value='ER' >Eritrea<\/option><option value='EE' >Estonia<\/option><option value='SZ' >Eswatini<\/option><option value='ET' >Ethiopia<\/option><option value='FK' >Falkland Islands<\/option><option value='FO' >Faroe Islands<\/option><option value='FJ' >Fiji<\/option><option value='FI' >Finland<\/option><option value='FR' >France<\/option><option value='GF' >French Guiana<\/option><option value='PF' >French Polynesia<\/option><option value='TF' >French Southern Territories<\/option><option value='GA' >Gabon<\/option><option value='GM' >Gambia<\/option><option value='GE' >Georgia<\/option><option value='DE' >Germany<\/option><option value='GH' >Ghana<\/option><option value='GI' >Gibraltar<\/option><option value='GR' >Greece<\/option><option value='GL' >Greenland<\/option><option value='GD' >Grenada<\/option><option value='GP' >Guadeloupe<\/option><option value='GU' >Guam<\/option><option value='GT' >Guatemala<\/option><option value='GG' >Guernsey<\/option><option value='GN' >Guinea<\/option><option value='GW' >Guinea-Bissau<\/option><option value='GY' >Guyana<\/option><option value='HT' >Haiti<\/option><option value='HM' >Heard Island and McDonald Islands<\/option><option value='HN' >Honduras<\/option><option value='HK' >Hong Kong<\/option><option value='HU' >Hungary<\/option><option value='IS' >Iceland<\/option><option value='IN' >India<\/option><option value='ID' >Indonesia<\/option><option value='IR' >Iran<\/option><option value='IQ' >Iraq<\/option><option value='IE' >Ireland<\/option><option value='IM' >Isle of Man<\/option><option value='IL' >Israel<\/option><option value='IT' >Italy<\/option><option value='CI' >Ivory Coast<\/option><option value='JM' >Jamaica<\/option><option value='JP' >Japan<\/option><option value='JE' >Jersey<\/option><option value='JO' >Jordan<\/option><option value='KZ' >Kazakhstan<\/option><option value='KE' >Kenya<\/option><option value='KI' >Kiribati<\/option><option value='XK' >Kosovo<\/option><option value='KW' >Kuwait<\/option><option value='KG' >Kyrgyzstan<\/option><option value='LA' >Laos<\/option><option value='LV' >Latvia<\/option><option value='LB' >Lebanon<\/option><option value='LS' >Lesotho<\/option><option value='LR' >Liberia<\/option><option value='LY' >Libya<\/option><option value='LI' >Liechtenstein<\/option><option value='LT' >Lithuania<\/option><option value='LU' >Luxembourg<\/option><option value='MO' >Macao S.A.R., China<\/option><option value='MG' >Madagascar<\/option><option value='MW' >Malawi<\/option><option value='MY' >Malaysia<\/option><option value='MV' >Maldives<\/option><option value='ML' >Mali<\/option><option value='MT' >Malta<\/option><option value='MH' >Marshall Islands<\/option><option value='MQ' >Martinique<\/option><option value='MR' >Mauritania<\/option><option value='MU' >Mauritius<\/option><option value='YT' >Mayotte<\/option><option value='MX' >Mexico<\/option><option value='FM' >Micronesia<\/option><option value='MD' >Moldova<\/option><option value='MC' >Monaco<\/option><option value='MN' >Mongolia<\/option><option value='ME' >Montenegro<\/option><option value='MS' >Montserrat<\/option><option value='MA' >Morocco<\/option><option value='MZ' >Mozambique<\/option><option value='MM' >Myanmar<\/option><option value='NA' >Namibia<\/option><option value='NR' >Nauru<\/option><option value='NP' >Nepal<\/option><option value='NL' >Netherlands<\/option><option value='NC' >New Caledonia<\/option><option value='NZ' >New Zealand<\/option><option value='NI' >Nicaragua<\/option><option value='NE' >Niger<\/option><option value='NG' >Nigeria<\/option><option value='NU' >Niue<\/option><option value='NF' >Norfolk Island<\/option><option value='KP' >North Korea<\/option><option value='MK' >North Macedonia<\/option><option value='MP' >Northern Mariana Islands<\/option><option value='NO' >Norway<\/option><option value='OM' >Oman<\/option><option value='PK' >Pakistan<\/option><option value='PW' >Palau<\/option><option value='PS' >Palestinian Territory<\/option><option value='PA' >Panama<\/option><option value='PG' >Papua New Guinea<\/option><option value='PY' >Paraguay<\/option><option value='PE' >Peru<\/option><option value='PH' >Philippines<\/option><option value='PN' >Pitcairn<\/option><option value='PL' >Poland<\/option><option value='PT' >Portugal<\/option><option value='PR' >Puerto Rico<\/option><option value='QA' >Qatar<\/option><option value='CG' >Republic of the Congo (Brazzaville)<\/option><option value='RO' >Romania<\/option><option value='RU' >Russia<\/option><option value='RW' >Rwanda<\/option><option value='RE' >R\u00e9union<\/option><option value='BL' >Saint Barth\u00e9lemy<\/option><option value='SH' >Saint Helena<\/option><option value='KN' >Saint Kitts and Nevis<\/option><option value='LC' >Saint Lucia<\/option><option value='SX' >Saint Martin (Dutch part)<\/option><option value='MF' >Saint Martin (French part)<\/option><option value='PM' >Saint Pierre and Miquelon<\/option><option value='VC' >Saint Vincent and the Grenadines<\/option><option value='WS' >Samoa<\/option><option value='SM' >San Marino<\/option><option value='ST' >Sao Tome and Principe<\/option><option value='SA' >Saudi Arabia<\/option><option value='SN' >Senegal<\/option><option value='RS' >Serbia<\/option><option value='SC' >Seychelles<\/option><option value='SL' >Sierra Leone<\/option><option value='SG' >Singapore<\/option><option value='SK' >Slovakia<\/option><option value='SI' >Slovenia<\/option><option value='SB' >Solomon Islands<\/option><option value='SO' >Somalia<\/option><option value='ZA' >South Africa<\/option><option value='GS' >South Georgia\/Sandwich Islands<\/option><option value='KR' >South Korea<\/option><option value='SS' >South Sudan<\/option><option value='ES' >Spain<\/option><option value='LK' >Sri Lanka<\/option><option value='SD' >Sudan<\/option><option value='SR' >Suriname<\/option><option value='SJ' >Svalbard and Jan Mayen<\/option><option value='SE' >Sweden<\/option><option value='CH' >Switzerland<\/option><option value='SY' >Syria<\/option><option value='TW' >Taiwan<\/option><option value='TJ' >Tajikistan<\/option><option value='TZ' >Tanzania<\/option><option value='TH' >Thailand<\/option><option value='TL' >Timor-Leste<\/option><option value='TG' >Togo<\/option><option value='TK' >Tokelau<\/option><option value='TO' >Tonga<\/option><option value='TT' >Trinidad and Tobago<\/option><option value='TN' >Tunisia<\/option><option value='TM' >Turkmenistan<\/option><option value='TC' >Turks and Caicos Islands<\/option><option value='TV' >Tuvalu<\/option><option value='TR' >T\u00fcrkiye<\/option><option value='UG' >Uganda<\/option><option value='UA' >Ukraine<\/option><option value='AE' >United Arab Emirates<\/option><option value='GB' >United Kingdom (UK)<\/option><option value='US' >United States (US)<\/option><option value='UM' >United States (US) Minor Outlying Islands<\/option><option value='VI' >United States (US) Virgin Islands<\/option><option value='UY' >Uruguay<\/option><option value='UZ' >Uzbekistan<\/option><option value='VU' >Vanuatu<\/option><option value='VA' >Vatican<\/option><option value='VE' >Venezuela<\/option><option value='VN' >Vietnam<\/option><option value='WF' >Wallis and Futuna<\/option><option value='EH' >Western Sahara<\/option><option value='YE' >Yemen<\/option><option value='ZM' >Zambia<\/option><option value='ZW' >Zimbabwe<\/option><\/select><\/div><\/div><\/div><\/div><div data-name=\"ff_cn_id_4\"  class='ff-t-container ff-column-container ff_columns_total_2 '><div class='ff-t-cell ff-t-column-1' style='flex-basis: 50%;'><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label asterisk-right\"><label for='ff_10_telefon' id='label_ff_10_telefon' aria-label=\"Telefon (Op\u021bional)\">Telefon (Op\u021bional)<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><input name=\"telefon\" class=\"ff-el-form-control ff-el-phone\" type=\"tel\" placeholder=\"Ex: +40 722 000 000\" data-name=\"telefon\" id=\"ff_10_telefon\" inputmode=\"tel\"  aria-invalid='false' aria-required=false><\/div><\/div><\/div><div class='ff-t-cell ff-t-column-2' style='flex-basis: 50%;'><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label asterisk-right\"><label for='ff_10_website' id='label_ff_10_website' aria-label=\"Website (Op\u021bional)\">Website (Op\u021bional)<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><input type=\"url\" name=\"website\" class=\"ff-el-form-control\" placeholder=\"https:\/\/companie.ro\" data-name=\"website\" id=\"ff_10_website\"  aria-invalid=\"false\" aria-required=false><\/div><\/div><\/div><\/div><div class='step-nav ff_step_nav_last'><button style='float: left;'  type='button' data-action='prev' class='ff-btn ff-btn-prev ff-btn-secondary' aria-label='Previous'>Previous<\/button><button style='float: right;'  type='button' data-action='next' class='ff-float-right ff-btn ff-btn-next ff-btn-secondary' aria-label='Next'>Next<\/button><\/div><\/div><div style='display: none;' class=\"step-break fluentform-step\" data-name=\"form_step-10_1\" ><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label for='ff_10_industrie' id='label_ff_10_industrie' aria-label=\"Industrie\">Industrie<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><input type=\"text\" name=\"industrie\" class=\"ff-el-form-control\" placeholder=\"Ex: Medical, IT, Juridic, Auto...\" data-name=\"industrie\" id=\"ff_10_industrie\"  aria-invalid=\"false\" aria-required=true><\/div><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label   aria-label=\"Servicii solicitate\">Servicii solicitate<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='servicii_2d6429d7aff04a537e179a29cee774aa'><input  type=\"checkbox\" name=\"servicii[]\" data-name=\"servicii\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-checkbox\" value=\"Traducere\"  id='servicii_2d6429d7aff04a537e179a29cee774aa' aria-label='Traducere' aria-invalid='false' aria-required=true> <span>Traducere<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='servicii_8ef2fb9734b759db8d1b4395350d5119'><input  type=\"checkbox\" name=\"servicii[]\" data-name=\"servicii\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-checkbox\" value=\"Revizie\"  id='servicii_8ef2fb9734b759db8d1b4395350d5119' aria-label='Revizie' aria-invalid='false' aria-required=true> <span>Revizie<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='servicii_407462efc2b75984d02acc7827615a5e'><input  type=\"checkbox\" name=\"servicii[]\" data-name=\"servicii\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-checkbox\" value=\"QA\"  id='servicii_407462efc2b75984d02acc7827615a5e' aria-label='QA (Asigurarea calit\u0103\u021bii)' aria-invalid='false' aria-required=true> <span>QA (Asigurarea calit\u0103\u021bii)<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='servicii_b50fd0b243541ce4d046954f58eb43c4'><input  type=\"checkbox\" name=\"servicii[]\" data-name=\"servicii\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-checkbox\" value=\"DTP\"  id='servicii_b50fd0b243541ce4d046954f58eb43c4' aria-label='DTP (Desktop Publishing)' aria-invalid='false' aria-required=true> <span>DTP (Desktop Publishing)<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='servicii_2834cdcb875366cf38acb6337493fb7b'><input  type=\"checkbox\" name=\"servicii[]\" data-name=\"servicii\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-checkbox\" value=\"autorizata\"  id='servicii_2834cdcb875366cf38acb6337493fb7b' aria-label='Traducere autorizat\u0103\/legalizat\u0103' aria-invalid='false' aria-required=true> <span>Traducere autorizat\u0103\/legalizat\u0103<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='servicii_5c46d6346197dde6f13bf4182695ea44'><input  type=\"checkbox\" name=\"servicii[]\" data-name=\"servicii\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-checkbox\" value=\"coordonare_multilingva\"  id='servicii_5c46d6346197dde6f13bf4182695ea44' aria-label='Coordonare multilingv\u0103' aria-invalid='false' aria-required=true> <span>Coordonare multilingv\u0103<\/span><\/label><\/div><\/div><\/div><div data-name=\"ff_cn_id_5\"  class='ff-t-container ff-column-container ff_columns_total_2 '><div class='ff-t-cell ff-t-column-1' style='flex-basis: 50%;'><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label for='ff_10_limba_sursa' id='label_ff_10_limba_sursa' aria-label=\"Limba surs\u0103\">Limba surs\u0103<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><input type=\"text\" name=\"limba_sursa\" class=\"ff-el-form-control\" placeholder=\"Ex: Rom\u00e2n\u0103, Englez\u0103...\" data-name=\"limba_sursa\" id=\"ff_10_limba_sursa\"  aria-invalid=\"false\" aria-required=true><\/div><\/div><\/div><div class='ff-t-cell ff-t-column-2' style='flex-basis: 50%;'><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label for='ff_10_limbi_tinta' id='label_ff_10_limbi_tinta' aria-label=\"Limbi \u021bint\u0103\">Limbi \u021bint\u0103<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><input type=\"text\" name=\"limbi_tinta\" class=\"ff-el-form-control\" placeholder=\"Ex: Francez\u0103, German\u0103, Spaniol\u0103...\" data-name=\"limbi_tinta\" id=\"ff_10_limbi_tinta\"  aria-invalid=\"false\" aria-required=true><\/div><\/div><\/div><\/div><div class='step-nav ff_step_nav_last'><button style='float: left;'  type='button' data-action='prev' class='ff-btn ff-btn-prev ff-btn-secondary' aria-label='Previous'>Previous<\/button><button style='float: right;'  type='button' data-action='next' class='ff-float-right ff-btn ff-btn-next ff-btn-secondary' aria-label='Next'>Next<\/button><\/div><\/div><div style='display: none;' class=\"step-break fluentform-step\" data-name=\"form_step-10_2\" ><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label   aria-label=\"Tip proiect\">Tip proiect<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='tip_proiect_ef16c8559e3605b82dd729ccc1e1f4ec'><input  type=\"radio\" name=\"tip_proiect\" data-name=\"tip_proiect\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"unic\"  id='tip_proiect_ef16c8559e3605b82dd729ccc1e1f4ec' aria-label='Proiect unic \/ Spot' aria-invalid='false' aria-required=true> <span>Proiect unic \/ Spot<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='tip_proiect_3cc353b5c186704122811825369422a9'><input  type=\"radio\" name=\"tip_proiect\" data-name=\"tip_proiect\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"recurent\"  id='tip_proiect_3cc353b5c186704122811825369422a9' aria-label='Proiect recurent \/ Flux continuu' aria-invalid='false' aria-required=true> <span>Proiect recurent \/ Flux continuu<\/span><\/label><\/div><\/div><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label for='ff_10_volum' id='label_ff_10_volum' aria-label=\"Volum estimat\">Volum estimat<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><input type=\"text\" name=\"volum\" class=\"ff-el-form-control\" placeholder=\"Ex: 5000 cuvinte, 20 pagini...\" data-name=\"volum\" id=\"ff_10_volum\"  aria-invalid=\"false\" aria-required=true><\/div><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label for='ff_10_formate_fisiere' id='label_ff_10_formate_fisiere' aria-label=\"Formate fi\u0219iere\">Formate fi\u0219iere<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><input type=\"text\" name=\"formate_fisiere\" class=\"ff-el-form-control\" placeholder=\"Ex: .docx, .pdf, .xlsx, .xliff, .json...\" data-name=\"formate_fisiere\" id=\"ff_10_formate_fisiere\"  aria-invalid=\"false\" aria-required=true><\/div><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label for='ff_10_sla_termen' id='label_ff_10_sla_termen' aria-label=\"SLA \/ Termen de livrare\">SLA \/ Termen de livrare<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><input type=\"text\" name=\"sla_termen\" class=\"ff-el-form-control\" placeholder=\"Ex: 48 de ore, Standard, Urgent...\" data-name=\"sla_termen\" id=\"ff_10_sla_termen\"  aria-invalid=\"false\" aria-required=true><\/div><\/div><div class='step-nav ff_step_nav_last'><button style='float: left;'  type='button' data-action='prev' class='ff-btn ff-btn-prev ff-btn-secondary' aria-label='Previous'>Previous<\/button><button style='float: right;'  type='button' data-action='next' class='ff-float-right ff-btn ff-btn-next ff-btn-secondary' aria-label='Next'>Next<\/button><\/div><\/div><div style='display: none;' class=\"step-break fluentform-step\" data-name=\"form_step-10_3\" ><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label   aria-label=\"Nivel de calitate solicitat\">Nivel de calitate solicitat<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='nivel_calitate_3b698f08ddff8cb5bd1cfe0ae948d250'><input  type=\"radio\" name=\"nivel_calitate\" data-name=\"nivel_calitate\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"Esential\"  id='nivel_calitate_3b698f08ddff8cb5bd1cfe0ae948d250' aria-label='Esen\u021bial (Traducere de baz\u0103 + corectur\u0103 rapid\u0103)' aria-invalid='false' aria-required=true> <span>Esen\u021bial (Traducere de baz\u0103 + corectur\u0103 rapid\u0103)<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='nivel_calitate_46dd31177016a95752099fa2c6b24a85'><input  type=\"radio\" name=\"nivel_calitate\" data-name=\"nivel_calitate\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"Revizie independenta\"  id='nivel_calitate_46dd31177016a95752099fa2c6b24a85' aria-label='Revizie independent\u0103 (Traducere + Revizie de c\u0103tre un al doilea lingvist conform ISO 17100)' aria-invalid='false' aria-required=true> <span>Revizie independent\u0103 (Traducere + Revizie de c\u0103tre un al doilea lingvist conform ISO 17100)<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='nivel_calitate_4a1b8fa936667ed2b8a5ae5825d0bfef'><input  type=\"radio\" name=\"nivel_calitate\" data-name=\"nivel_calitate\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"Critic\"  id='nivel_calitate_4a1b8fa936667ed2b8a5ae5825d0bfef' aria-label='Critic \/ Reglementat (Traducere + Revizie + QA suplimentar + Validare terminologic\u0103)' aria-invalid='false' aria-required=true> <span>Critic \/ Reglementat (Traducere + Revizie + QA suplimentar + Validare terminologic\u0103)<\/span><\/label><\/div><\/div><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label   aria-label=\"Utiliza\u021bi instrumente CAT\/TMS specifice?\">Utiliza\u021bi instrumente CAT\/TMS specifice?<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='cat_tms_570604fb24092e6322ca8747f9f487e7'><input  type=\"radio\" name=\"cat_tms\" data-name=\"cat_tms\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"da\"  id='cat_tms_570604fb24092e6322ca8747f9f487e7' aria-label='Da (Ex: Phrase, Trados, MemoQ)' aria-invalid='false' aria-required=true> <span>Da (Ex: Phrase, Trados, MemoQ)<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='cat_tms_8311b7f11232cd66afbafac22d31b379'><input  type=\"radio\" name=\"cat_tms\" data-name=\"cat_tms\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"nu\"  id='cat_tms_8311b7f11232cd66afbafac22d31b379' aria-label='Nu \/ L\u0103s\u0103m la latitudinea agen\u021biei' aria-invalid='false' aria-required=true> <span>Nu \/ L\u0103s\u0103m la latitudinea agen\u021biei<\/span><\/label><\/div><\/div><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label   aria-label=\"De\u021bine\u021bi glosar de termeni sau memorie de traducere (TM)?\">De\u021bine\u021bi glosar de termeni sau memorie de traducere (TM)?<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='glosar_tm_d7ba92ad17c07f27640dc458359ebe8b'><input  type=\"radio\" name=\"glosar_tm\" data-name=\"glosar_tm\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"da\"  id='glosar_tm_d7ba92ad17c07f27640dc458359ebe8b' aria-label='Da, le vom pune la dispozi\u021bie' aria-invalid='false' aria-required=true> <span>Da, le vom pune la dispozi\u021bie<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='glosar_tm_11504ef47f3178fec9e1e8134db7907b'><input  type=\"radio\" name=\"glosar_tm\" data-name=\"glosar_tm\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"nu_dar_dorim\"  id='glosar_tm_11504ef47f3178fec9e1e8134db7907b' aria-label='Nu, dar dorim crearea lor' aria-invalid='false' aria-required=true> <span>Nu, dar dorim crearea lor<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='glosar_tm_f33c8e36659026590bb2ea5a7c7fa48d'><input  type=\"radio\" name=\"glosar_tm\" data-name=\"glosar_tm\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-radio\" value=\"nu\"  id='glosar_tm_f33c8e36659026590bb2ea5a7c7fa48d' aria-label='Nu de\u021binem \u0219i nu este necesar' aria-invalid='false' aria-required=true> <span>Nu de\u021binem \u0219i nu este necesar<\/span><\/label><\/div><\/div><\/div><div class='step-nav ff_step_nav_last'><button style='float: left;'  type='button' data-action='prev' class='ff-btn ff-btn-prev ff-btn-secondary' aria-label='Previous'>Previous<\/button><button style='float: right;'  type='button' data-action='next' class='ff-float-right ff-btn ff-btn-next ff-btn-secondary' aria-label='Next'>Next<\/button><\/div><\/div><div style='display: none;' class=\"step-break fluentform-step\" data-name=\"form_step-10_4\" ><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label asterisk-right\"><label   aria-label=\"Cerin\u021be de conformitate \u0219i achizi\u021bii\">Cerin\u021be de conformitate \u0219i achizi\u021bii<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='cerinte_speciale_77516f7313b1ddeff1f501e606dc31e4'><input  type=\"checkbox\" name=\"cerinte_speciale[]\" data-name=\"cerinte_speciale\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-checkbox\" value=\"NDA\"  id='cerinte_speciale_77516f7313b1ddeff1f501e606dc31e4' aria-label='Necesit\u0103 semnarea unui NDA (Acord de confiden\u021bialitate) \u00eenainte de transferul fi\u0219ierelor' aria-invalid='false' aria-required=false> <span>Necesit\u0103 semnarea unui NDA (Acord de confiden\u021bialitate) \u00eenainte de transferul fi\u0219ierelor<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='cerinte_speciale_1e8cbb8971090396bfe31f4ec1ee6b9b'><input  type=\"checkbox\" name=\"cerinte_speciale[]\" data-name=\"cerinte_speciale\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-checkbox\" value=\"DPA\"  id='cerinte_speciale_1e8cbb8971090396bfe31f4ec1ee6b9b' aria-label='Necesit\u0103 DPA (Acord de prelucrare a datelor cu caracter personal)' aria-invalid='false' aria-required=false> <span>Necesit\u0103 DPA (Acord de prelucrare a datelor cu caracter personal)<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='cerinte_speciale_a42a5d2e43d27ce196e38c516ce215e6'><input  type=\"checkbox\" name=\"cerinte_speciale[]\" data-name=\"cerinte_speciale\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-checkbox\" value=\"achizitii\"  id='cerinte_speciale_a42a5d2e43d27ce196e38c516ce215e6' aria-label='\u00cenregistrare obligatorie \u00een portalul nostru de achizi\u021bii (Vendor Registration)' aria-invalid='false' aria-required=false> <span>\u00cenregistrare obligatorie \u00een portalul nostru de achizi\u021bii (Vendor Registration)<\/span><\/label><\/div><div class='ff-el-form-check ff-el-form-check-'><label class='ff-el-form-check-label' for='cerinte_speciale_2d09d1b11f0652ba7ee545b56ca000b7'><input  type=\"checkbox\" name=\"cerinte_speciale[]\" data-name=\"cerinte_speciale\" class=\"ff-el-form-check-input ff-el-form-check-checkbox\" value=\"facturare_speciala\"  id='cerinte_speciale_2d09d1b11f0652ba7ee545b56ca000b7' aria-label='Facturare prin platforme dedicate (Ex: Coupa, Ariba, etc.)' aria-invalid='false' aria-required=false> <span>Facturare prin platforme dedicate (Ex: Coupa, Ariba, etc.)<\/span><\/label><\/div><\/div><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label for='ff_10_data_incepere' id='label_ff_10_data_incepere' aria-label=\"Data estimat\u0103 de \u00eencepere a colabor\u0103rii\">Data estimat\u0103 de \u00eencepere a colabor\u0103rii<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><input  aria-label='Data estimat\u0103 de \u00eencepere a colabor\u0103rii Use arrow keys to navigate dates. Press enter to select a date.'  aria-haspopup='dialog' data-type-datepicker data-format='d\/m\/Y' type=\"text\" name=\"data_incepere\" id=\"ff_10_data_incepere\" class=\"ff-el-form-control ff-el-datepicker\" placeholder=\"Selecta\u021bi data\" data-name=\"data_incepere\"  aria-invalid='false' aria-required=true><\/div><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label asterisk-right\"><label for='ff_10_documente_upload_1' id='label_ff_10_documente_upload_1' aria-label=\"\u00cenc\u0103rca\u021bi e\u0219antion sau documente pentru analiz\u0103 (Op\u021bional)\">\u00cenc\u0103rca\u021bi e\u0219antion sau documente pentru analiz\u0103 (Op\u021bional)<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><label for='ff_10_documente_upload_1' class='ff_file_upload_holder'><span class='ff_upload_btn ff-btn' tabindex='0'>Alege\u021bi fi\u0219ierele<\/span> <input type=\"file\" name=\"documente_upload\" id=\"ff_10_documente_upload_1\" class=\"ff-el-form-control  ff-screen-reader-element\" data-name=\"documente_upload\" multiple=\"1\"  aria-invalid='false' aria-required=false><\/label><\/div><\/div><div class='step-nav ff_step_nav_last'><button style='float: left;'  type='button' data-action='prev' class='ff-btn ff-btn-prev ff-btn-secondary' aria-label='Previous'>Previous<\/button><button style='float: right;'  type='button' data-action='next' class='ff-float-right ff-btn ff-btn-next ff-btn-secondary' aria-label='Next'>Next<\/button><\/div><\/div><div style='display: none;' class=\"step-break fluentform-step\" data-name=\"form_step-10_5\" ><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label for='ff_10_context_proiect' id='label_ff_10_context_proiect' aria-label=\"Contextul proiectului\">Contextul proiectului<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><textarea aria-required=\"true\" aria-labelledby=\"label_ff_10_context_proiect\" name=\"context_proiect\" id=\"ff_10_context_proiect\" class=\"ff-el-form-control\" placeholder=\"Descrie\u021bi pe scurt scopul traducerii \u0219i contextul general al proiectului...\" rows=\"3\" cols=\"2\" data-name=\"context_proiect\" ><\/textarea><\/div><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label for='ff_10_public_tinta' id='label_ff_10_public_tinta' aria-label=\"Publicul \u021bint\u0103\">Publicul \u021bint\u0103<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><input type=\"text\" name=\"public_tinta\" class=\"ff-el-form-control\" placeholder=\"Ex: Publicul larg, Speciali\u0219ti medicali, Utilizatori interni...\" data-name=\"public_tinta\" id=\"ff_10_public_tinta\"  aria-invalid=\"false\" aria-required=true><\/div><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label for='ff_10_criterii_succes' id='label_ff_10_criterii_succes' aria-label=\"Criterii de succes \u0219i a\u0219tept\u0103ri\">Criterii de succes \u0219i a\u0219tept\u0103ri<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><textarea aria-required=\"true\" aria-labelledby=\"label_ff_10_criterii_succes\" name=\"criterii_succes\" id=\"ff_10_criterii_succes\" class=\"ff-el-form-control\" placeholder=\"Ex: Terminologie exact\u0103, adaptare cultural\u0103 excelent\u0103, respectarea strict\u0103 a layout-ului...\" rows=\"3\" cols=\"2\" data-name=\"criterii_succes\" ><\/textarea><\/div><\/div><div class='ff-el-group    ff-el-input--content'><div class='ff-el-form-check ff-el-tc'><label aria-label='Sunt de acord ca datele mele s\u0103 fie prelucrate \u00een scopul evalu\u0103rii brief-ului \u0219i transmiterii ofertei comerciale.' class='ff-el-form-check-label ff_tc_label' for=acord_gdpr_bb2cb14b8e0cc601373d9eefb812852d><span class='ff_tc_checkbox'><input type=\"checkbox\" name=\"acord_gdpr\" class=\"ff-el-form-check-input ff_gdpr_field\" data-name=\"acord_gdpr\" id=\"acord_gdpr_bb2cb14b8e0cc601373d9eefb812852d\"  value='on' aria-invalid='false' aria-required=true><\/span> <div class='ff_t_c'>Sunt de acord ca datele mele s\u0103 fie prelucrate \u00een scopul evalu\u0103rii brief-ului \u0219i transmiterii ofertei comerciale.<\/div><\/label><\/div><\/div>        <div class=\"ff-step-t-container ff-inner_submit_container ff-column-container ff_columns_total_2\">\n            <div class=\"ff-t-cell ff-t-column-1\"><div class='step-nav ff_step_nav_last'><button style='float: left;'  type='button' data-action='prev' class='ff-btn ff-btn-prev ff-btn-secondary' aria-label='Previous'>Previous<\/button><\/div><\/div>\n            <div class=\"ff-t-cell ff-t-column-2\">\n                <div class='ff-el-group ff-text-left ff_submit_btn_wrapper'><button type=\"submit\" class=\"ff-btn ff-btn-submit ff-btn-md ff_btn_style\"  aria-label=\"Submit Form\">Submit Form<\/button><\/div>            <\/div>\n        <\/div>\n        <\/div><\/div><\/div>\n        <\/fieldset><\/form><div id='fluentform_10_errors' class='ff-errors-in-stack ff_form_instance_10_1 ff-form-loading_errors ff_form_instance_10_1_errors'><\/div><\/div>            <script type=\"text\/javascript\">\n                window.fluent_form_ff_form_instance_10_1 = {\"id\":\"10\",\"ajaxUrl\":\"https:\\\/\\\/translife.ro\\\/wp-admin\\\/admin-ajax.php\",\"settings\":{\"layout\":{\"labelPlacement\":\"top\",\"asteriskPlacement\":\"asterisk-right\",\"helpMessagePlacement\":\"with_label\",\"errorMessagePlacement\":\"inline\",\"cssClassName\":\"\"},\"restrictions\":{\"denyEmptySubmission\":{\"enabled\":false}}},\"form_instance\":\"ff_form_instance_10_1\",\"form_id_selector\":\"fluentform_10\",\"rules\":{\"prenume\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"Prenumele este obligatoriu\",\"global\":false,\"global_message\":\"This field is required\"}},\"nume\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"Numele este obligatoriu\",\"global\":false,\"global_message\":\"This field is required\"}},\"functie\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"Func\\u021bia este obligatorie\",\"global\":false,\"global_message\":\"This field is required\"}},\"email_profesional\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"Adresa de email este obligatorie\",\"global\":false,\"global_message\":\"This field is required\"},\"email\":{\"value\":true,\"message\":\"Introduce\\u021bi o adres\\u0103 de email valid\\u0103\",\"global\":false,\"global_message\":\"This field must contain a valid email\"}},\"companie\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"Compania este obligatorie\",\"global\":false,\"global_message\":\"This field is required\"}},\"tara\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"\\u021aara este obligatorie\",\"global\":false,\"global_message\":\"This field is required\"}},\"telefon\":{\"required\":{\"value\":false,\"global\":false,\"global_message\":\"This field is required\"}},\"website\":{\"required\":{\"value\":false,\"global\":false,\"global_message\":\"This field is required\"}},\"industrie\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"Industria este obligatorie\",\"global\":false,\"global_message\":\"This field is required\"}},\"servicii\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"Selecta\\u021bi cel pu\\u021bin un serviciu\",\"global\":false,\"global_message\":\"This field is required\"},\"max_selection\":{\"value\":\"\",\"message\":\"You have selected more options than allowed\",\"global_message\":\"You have selected more options than allowed\",\"global\":true},\"min_selection\":{\"value\":\"\",\"message\":\"Please select at least the minimum number of options\",\"global_message\":\"Please select at least the minimum number of options\",\"global\":true}},\"limba_sursa\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"Limba surs\\u0103 este obligatorie\",\"global\":false,\"global_message\":\"This field is required\"}},\"limbi_tinta\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"Limba\\\/limbile \\u021bint\\u0103 sunt obligatorii\",\"global\":false,\"global_message\":\"This field is required\"}},\"tip_proiect\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"Selecta\\u021bi tipul proiectului\",\"global\":false,\"global_message\":\"This field is required\"}},\"volum\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"Volumul estimat este obligatoriu\",\"global\":false,\"global_message\":\"This field is required\"}},\"formate_fisiere\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"Formatele fi\\u0219ierelor sunt obligatorii\",\"global\":false,\"global_message\":\"This field is required\"}},\"sla_termen\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"Termenul de livrare este obligatoriu\",\"global\":false,\"global_message\":\"This field is required\"}},\"nivel_calitate\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"Selecta\\u021bi nivelul de calitate\",\"global\":false,\"global_message\":\"This field is required\"}},\"cat_tms\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"V\\u0103 rug\\u0103m s\\u0103 bifa\\u021bi o op\\u021biune\",\"global\":false,\"global_message\":\"This field is required\"}},\"glosar_tm\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"V\\u0103 rug\\u0103m s\\u0103 bifa\\u021bi o op\\u021biune\",\"global\":false,\"global_message\":\"This field is required\"}},\"cerinte_speciale\":{\"required\":{\"value\":false,\"global\":false,\"global_message\":\"This field is required\"},\"max_selection\":{\"value\":\"\",\"message\":\"You have selected more options than allowed\",\"global_message\":\"You have selected more options than allowed\",\"global\":true},\"min_selection\":{\"value\":\"\",\"message\":\"Please select at least the minimum number of options\",\"global_message\":\"Please select at least the minimum number of options\",\"global\":true}},\"data_incepere\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"Data de \\u00eencepere este obligatorie\",\"global\":false,\"global_message\":\"This field is required\"}},\"documente_upload\":{\"required\":{\"value\":false,\"message\":\"This field is required\",\"global_message\":\"This field is required\",\"global\":true},\"max_file_size\":{\"value\":20971520,\"_valueFrom\":\"MB\",\"message\":\"Validation fails for maximum file size\",\"global_message\":\"Validation fails for maximum file size\",\"global\":true},\"max_file_count\":{\"value\":\"5\",\"message\":\"Validation fails for maximum file count\",\"global_message\":\"Validation fails for maximum file count\",\"global\":true},\"allowed_file_types\":{\"value\":[],\"message\":\"Invalid file type\",\"global_message\":\"Allowed image types does not match\",\"global\":true}},\"context_proiect\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"Contextul proiectului este obligatoriu\",\"global\":false,\"global_message\":\"This field is required\"}},\"public_tinta\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"Publicul \\u021bint\\u0103 este obligatoriu\",\"global\":false,\"global_message\":\"This field is required\"}},\"criterii_succes\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"Criteriile de succes sunt obligatorii\",\"global\":false,\"global_message\":\"This field is required\"}},\"acord_gdpr\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"Trebuie s\\u0103 accepta\\u021bi acordul GDPR pentru a trimite brief-ul\",\"global\":false,\"global_message\":\"This field is required\"}}},\"debounce_time\":300,\"file_upload_settings\":[]};\n                            <\/script>\n            \n<script id=\"tl-form-ro-localize\">(function(){function run(){var root=document.querySelector('.fluentform_wrapper_10');if(!root){return false;}function label(sel,text){root.querySelectorAll(sel).forEach(function(el){if(el.tagName==='INPUT'){if(el.value!==text){el.value=text;}}else if(el.textContent.trim()!==text){el.textContent=text;}el.setAttribute('aria-label',text);});}function update(){label('[data-action=\"prev\"]','\u00cenapoi');label('[data-action=\"next\"]','Continu\u0103');label('button[type=\"submit\"],input[type=\"submit\"]','Trimite brief-ul corporate');}update();new MutationObserver(update).observe(root,{childList:true,subtree:true});return true;}if(!run()){document.addEventListener('DOMContentLoaded',run);setTimeout(run,800);}})();<\/script><script id=\"tl-form-ro-first-step\">(function(){function boot(){var root=document.querySelector('.fluentform_wrapper_10');if(!root){return;}var first=root.querySelector('.fluentform-step');var prev=root.querySelector('[data-action=\"prev\"]');function toggle(){var hide=first&&first.classList.contains('active');if(prev&&prev.style.display!==(hide?'none':'')){prev.style.display=hide?'none':'';}}toggle();new MutationObserver(toggle).observe(root,{subtree:true,attributes:true,attributeFilter:['class']});}if(document.readyState==='loading'){document.addEventListener('DOMContentLoaded',boot);}else{boot();}})();<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pentru companii \u0219i institu\u021bii Opera\u021biuni lingvistice cu responsabilitate clar\u0103. Un singur punct de contact pentru traducere, revizie, terminologie \u0219i livrare \u2014 cu procese adaptate documentelor sensibile \u0219i volumelor recurente. Discut\u0103&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_joinchat":[],"footnotes":""},"class_list":["post-1814","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/translife.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1814","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/translife.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/translife.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translife.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translife.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1814"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/translife.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1814\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1850,"href":"https:\/\/translife.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1814\/revisions\/1850"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/translife.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1814"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}