Traduceri & operațiuni lingvistice
Documente care trebuie să fie corecte. Procese pe care te poți baza.
TransLife coordonează traducerea, revizia, terminologia și livrarea — de la documente oficiale urgente până la programe recurente pentru companii și instituții.
Un singur punct de contact · status clar · termene predictibile
Trei trasee. Un singur standard.
Serviciul potrivit pentru tipul tău de proiect
Separăm clar nevoile individuale de programele corporate și de colaborările internaționale, ca ofertarea și livrarea să fie mai rapide.
Documente oficiale, fără drumuri inutile
Traducere autorizată, legalizare, apostilă și livrare reunite într-un flux simplu.
- Ofertă rapidă
- Opțiuni Standard, Urgent și Full Service
- Livrare digitală sau prin curier
Operațiuni lingvistice cu responsabilitate clară
Coordonare pentru volume recurente, echipe multiple și documentație reglementată.
- Project manager dedicat
- Terminologie și memorie de traducere
- NDA, SLA și QA adaptat riscului
Partener român pentru proiecte internaționale
Capacitate lingvistică română, comunicare predictibilă și integrare în fluxul agenției tale.
- RO ↔ EN și rețea multilingvă
- Fișiere CAT și cerințe specifice
- Disponibilitate și feedback documentat
Specializare înainte de volum
Construim expertiză acolo unde fiecare nuanță contează
Prioritizăm domeniile în care acuratețea, trasabilitatea și confidențialitatea au impact direct asupra deciziilor.
Medical, pharma & life sciences
Documentație medicală și farmaceutică, materiale pentru studii, comunicări și conținut destinat mediilor reglementate.
Terminologie · consistență · QAJuridic, conformitate & reglementare
Contracte, politici, proceduri, documente oficiale și comunicări care cer formulare exactă și control al versiunilor.
Rigoare · confidențialitate · trasabilitateSector public & instituții
Proiecte cu cerințe formale, livrabile multiple și coordonare atentă a etapelor de aprobare.
Conformitate · termene · livrareTehnic, industrie & energie
Manuale, specificații, proceduri și documentație tehnică pentru operațiuni cu vocabular specializat.
Terminologie · DTP · formate complexeQuality by design
Calitatea nu este o promisiune. Este un proces.
Fiecare etapă are un responsabil, un criteriu de acceptare și o urmă verificabilă.
Experiență relevantă
Rezultate explicate, fără expunerea datelor sensibile
Studiile de caz vor pune accent pe problemă, proces și rezultat — nu pe nume folosite doar ca decor.
Documentație oficială cu cerințe formale stricte
Coordonarea traducerii autorizate, verificarea livrabilelor și predarea în formatele cerute de beneficiar.
Traducere urgentă cu reconstrucție DTP
Planificarea simultană a traducerii și formatării pentru documente complexe cu termen scurt.
Conținut medical cu terminologie specializată
Lucru EN–RO în contexte în care consistența terminologică și confidențialitatea sunt esențiale.
Program corporate TransLife
Un sistem operațional, nu doar o listă de tarife.
Pentru companii & instituții
Transformăm comenzile izolate într-un program predictibil
Înțelegem procesul tău intern, definim standardele și construim o echipă lingvistică potrivită pentru fluxurile recurente.
Mai puțină administrare
Un punct de contact preia ofertarea, alocarea, urmărirea și consolidarea livrabilelor.
Mai mult control
Status clar, convenții de denumire, versiuni urmărite și criterii de calitate agreate.
Terminologie consecventă
Preferințele și feedback-ul se păstrează pentru următoarele proiecte.
Capacitate scalabilă
Rețea validată și redundanță pentru limbile și domeniile importante.
Pentru persoane fizice
Trei pachete clare pentru documente oficiale
Alegi nivelul de urgență și cât din proces vrei să preluăm. Prețul final se stabilește după verificarea documentelor.
Standard
Pentru documente cu termen flexibil și cerințe obișnuite.
- Traducere autorizată
- Verificare documente
- Livrare digitală
Urgent
Pentru situații în care termenul este critic și confirmat înainte de comandă.
- Alocare prioritară
- Status comunicat clar
- Opțiuni rapide de livrare
Full Service
Preluăm traducerea și serviciile conexe disponibile pentru cazul tău.
- Traducere autorizată
- Legalizare / apostilă, la cerere
- Curier și coordonare completă
Tehnologie în spatele procesului
AI accelerează munca. Oamenii își asumă rezultatul.
Folosim tehnologia pentru pregătirea fișierelor, terminologie, memorie de traducere, verificări și administrare. Deciziile de calitate rămân în mâna specialiștilor.
Ai un document urgent sau un program recurent?
Spune-ne ce trebuie tradus, pentru cine și până când. Revenim cu întrebările corecte și o soluție clară.