Proces & calitate

Documente corecte.
Un proces pe care te bazezi.

Cerințe clare înainte de lucru. Verificări adaptate documentului. Un responsabil pentru comunicare și livrare.

Înțelegem cerința

Scop, limbă, termen, format și eventuale formalități. Clarificăm ce trebuie livrat.

Stabilim prețul, termenul și serviciile incluse. Orice cerință suplimentară se discută înainte.

Alegem specialistul potrivit și folosim referințele și terminologia convenite.

Urmărim completitudinea, numele, cifrele și formatul. Pentru proiecte corporate, nivelul de revizie se stabilește în brief.

Predăm în formatul convenit și preluăm întrebările sau feedback-ul privind proiectul.

Instrumentele de traducere, memoria terminologică și verificările asistate ajută la consistență. Oamenii validează rezultatul.

Pentru documente confidențiale, discutăm cerințele de acces, prelucrare și utilizare a instrumentelor înainte de începerea proiectului.

Următorul pas e simplu