Despre TransLife
O agenție construită pentru responsabilitate, nu doar pentru volum.
TransLife pornește de la expertiza unui traducător autorizat și evoluează într-un sistem de project management, specialiști validați, QA și livrare predictibilă.
Fondator
Ovidiu Harfaș
Fondator & Managing Director · Traducător autorizat
Am fondat TransLife pentru ca fiecare client să aibă un partener direct responsabil pentru calitatea, confidențialitatea și livrarea proiectului său. Astăzi, TransLife coordonează o rețea verificată de traducători, revizori și specialiști, selectați în funcție de limbă, domeniu și nivelul de risc al fiecărui proiect.
Rolul meu: strategie, relația cu clienții, coordonarea proiectelor și garantarea calității.
Clientul lucrează cu TransLife, iar noi organizăm echipa lingvistică, revizia independentă, QA-ul și livrarea.
De la expert individual la partener operațional
Noua direcție TransLife păstrează implicarea fondatorului, dar elimină dependența de o singură persoană prin roluri, proceduri și redundanță.
Standard și relație
Fondatorul garantează direcția, poziționarea și standardul de calitate pentru conturile importante.
- calificare comercială
- decizii de calitate
- relații pe termen lung
Execuție repetabilă
Briefurile, rolurile, versiunile, verificările și feedbackul sunt transformate într-un flux gestionabil.
- project management
- terminologie și QA
- status și raportare
Specialiști potriviți
Rețeaua este construită pe competență, domeniu, disponibilitate și performanță, nu pe alegere improvizată.
- resurse validate
- redundanță pe perechi importante
- feedback și scor de calitate
Valorile care se văd în livrare
Valorile sunt utile doar dacă schimbă felul în care este ofertat, coordonat și verificat un proiect.
Răspundere
Un proprietar clar pentru ofertă, producție, QA și livrare.
Discreție
Confidențialitatea este stabilită contractual și operațional.
Claritate
Fără promisiuni vagi despre preț, termen sau nivelul de verificare.
Îmbunătățire
Feedbackul este integrat în terminologie, instrucțiuni și selecția resurselor.
Pentru documente oficiale și industrii reglementate
TransLife deservește atât persoane fizice care au nevoie de un flux complet, cât și organizații care caută un partener lingvistic recurent.
Un traseu simplu
Ofertă clară, traducere autorizată, opțiuni de legalizare, apostilă și curier, în funcție de caz.
Un singur punct de contact
Project management, terminologie, capacitate și raportare pentru documente recurente.
Capacitate coordonată
Livrabile, formate și echipe configurate pentru proiecte cu cerințe multiple.
Ai nevoie de un furnizor sau de un partener operațional?
Spune-ne ce traduci astăzi și ce vrei să poți livra consecvent peste șase luni.