Pentru agenții internaționale
Capacitate lingvistică românească, integrată în fluxul agenției tale.
TransLife poate funcționa ca partener de producție pentru limba română și ca punct de coordonare pentru proiecte selectate — cu comunicare clară, formate respectate și QA convenit.
Trei moduri în care putem susține agenția ta
Începem cu un pilot mic și extindem numai după ce validăm calitatea, comunicarea și compatibilitatea operațională.
Specialist pentru limba română
Pentru agenții care caută un punct de contact de încredere pentru proiecte EN–RO și RO–EN, în domenii potrivite.
- traducere și revizie
- terminologie și queries
- QA și verificarea formatului
- feedback integrat
Capacitate pentru vârfuri
Pentru perioade aglomerate, proiecte urgente sau nevoia de redundanță pe perechi și domenii validate.
- disponibilitate confirmată
- resurse suplimentare coordonate
- versiuni și status centralizate
- un singur responsabil
Coordonare multilingvă selectată
Pentru proiecte unde agenția are nevoie de un partener local care configurează și coordonează o echipă potrivită.
- selecție și briefing
- PM și consolidare
- DTP și livrabile multiple
- QA proporțional cu riscul
Onboarding simplu, criterii clare
Un parteneriat bun începe cu reguli explicite și un proiect-pilot reprezentativ.
Calificare
Domenii, limbi, volume, instrumente, termene și cerințe de securitate.
Acord
NDA/DPA, tarife, unități de tarifare, condiții și reguli de escaladare.
Pilot
Un proiect limitat, cu brief, criterii de acceptare și feedback documentat.
Extindere
Glosar, TM, disponibilitate și resurse de rezervă pentru volumul recurent.
Conceput pentru colaborare între profesioniști
Nu vindem agenției tale o promisiune generică. Confirmăm exact ce putem susține pentru fiecare limbă, domeniu și termen.
Queries și status fără zgomot
Întrebările sunt centralizate, impactul asupra termenului este semnalat și livrabilele sunt denumite conform instrucțiunilor.
Preferințele clientului final
Style guide-ul, terminologia aprobată și feedbackul sunt tratate ca specificații de proiect, nu recomandări opționale.
Fără surprize la facturare
Unitățile, minimum fees, urgențele și serviciile conexe sunt agreate înainte de producție.
Cauți un partener român care înțelege cum lucrează o agenție?
Trimite-ne vendor brief-ul sau un proiect-pilot. Confirmăm rapid potrivirea, resursele și condițiile de lucru.